Begründung der Jury

​

Wenn man Shakespeare nimmt, ja… dann muss da echt etwas Besonderes passieren und die Geschichte muss eine wirklich neue und moderne Wendung und Wirkung erfahren.    

Tatsächlich macht es solche Freude, diese Version von „Wie es euch gefällt“ zu lesen und wahrscheinlich auch zu spielen und anzuschauen, dass wir den Text gerne hier weiterempfehlen.

 

Er handelt von engen Familienbanden, großer Liebe und frischen Freundschaften. Und natürlich - es bleibt Shakespeare! - von Klassenunterschieden. Eine Herzogstochter verliebt sich in einen Stallburschen. Er erzählt daneben auch von Brüdern, die sich gegenseitig das Licht in den Augen nicht gönnen und einander sogar verraten, wenn‘s sein muss. Aber letztendlich… ach, lieben sie sich alle, und wie!

​

Spielfreude, Rollenwechsel, Spaß, literarische Spannung. Alles ist da. Nichts Neues, aber so gut 'aufgewärmt', dass dieser Text ein neues Leben kriegen muss.

​

​

As you like it van Jan-Paul Buijs, Ellen Parren und Peter van Rooijen

​

Normaliter is de Jury geen fan van ‘bewerkingen’ van klassieke theaterteksten. En wanneer je

Shakespeare neemt moet je van goeie huize komen en het verhaal een beslist nieuwe en verfrissende, moderne lading geven. (Denk aan Hamlet van Abdelkader Benali, Kaas und Kappes winnaar in 2021) 

Maar deze As you like it genereert zoveel plezier, alleen al bij het lezen, dat we denken dat het spelen en aanschouwen ook een waar feest moet zijn. Daarom plaatsen we deze tekst toch in de Pool.

​

Het stuk gaat over enge familiebanden, grote liefdes en hechte vriendschappen. En natuurlijk zijn er -het blijft Shakespeare- klassenverschillen en verwarring waarmee gespeeld wordt. De dochter van de hertog wordt verliefd op een staljongen, die prachtig schrijven kan. En het verhaalt over twee broers

die elkaar het licht in de ogen niet gunnen en zelfs verraden, wanneer het in hun ogen nodig is. Maar uiteindelijk overwint de liefde, altijd toch…?

​

Spelplezier, rollenwissel, ongebreidelde lol en literaire spanning met een flinke dosis humor. Alles heeft het in zich. Niks vernieuwends, maar zo goed ‘opgewarmd’ dat het beslist vaker gespeeld mag worden.

​

​

 

 

 

 

​

​